IGNITE-16600: Implement tryWakeupThrottledThreads and shouldThrottle for speed based throttle

Under heavy load, a checkpoint thread may encounter difficulties in acquiring the checkpoint write lock due to waiting for parked threads to complete their work. To address this issue, it may be necessary to unpark throttled threads when they no longer require throttling.